再沖一次，親愛的希臘人！為了獲得80億歐元新緊急貸款，雅典已同意實施包含多項在最后時刻敲定的措施的新一攬子計劃。它再次被迫實施一項根本不見效的政策，即出臺一輪比一輪嚴厲的緊縮措施，目的是獲得一種靠不住的獎賞：只夠國家運轉一段時間的資金。但即使實施了這些嚴厲的新措施，希臘政府也無法完成其赤字削減目標。允許希臘違約的理由從未像現在這樣充分。

考慮到經濟中存在的結構性問題，希臘政府的作為值得稱許，因為它至少解決了問題中的一部分。希臘政府采取的措施包括：將工資稅起征點從8000歐元降至5000歐元；將養老金高于1200歐元的部分削減20%；計劃精簡3萬名政府工作人員。可以預期，一場惡戰將在國會展開，與街頭的騷亂形成呼應——上周四的罷工使雅典陷入了癱瘓。

看在這些措施的份上，有關方面理應向希臘發放那80億歐元紓困資金。而希臘經濟要想擁有長久的生命力，采取這些措施也是必要的。然而，這個國家的基本狀況并未因此改觀。希臘在2011年的預算赤字目標是把赤字控制在國內生產總值(GDP)的7.6%，可截至8月末的數據卻顯示，赤字比達到這一目標所需的水平大約高出5%。今年希臘經濟很可能會萎縮5.5%，這將削弱稅收基礎。