Chinese officials are understandably angry about the irresponsible brinkmanship demonstrated by their American counterparts in recent weeks. Unfortunately, anger counts for little in international finance. The danger facing the US is that after Tuesday’s debt deal any sense of urgency over a dire fiscal situation will dissipate. The danger for China is that it does not learn the right lesson – namely, that now is the time to end its dependency on the US dollar.
最近幾周，中國官員對美方同僚們所表現出的不負責任的邊緣主義感到憤怒，這是可以理解的。遺憾的是，在國際金融中，憤怒起不到什么作用。美國面臨的危險是：在上周二就債務上限達成協議后，圍繞該國糟糕的財政形勢的任何緊迫感都將煙消云散。而中國面臨的危險則在于，它不去吸取應有的教訓——即眼下是結束中國對美元依賴的時候了。
您已閱讀11%（619字），剩余89%（4948字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。