A successful bid for British Sky Broadcasting would have given James Murdoch command of 60 per cent of News Corp’s earnings, cementing his status as heir presumptive to his 80-year-old father. “This deal was James’ baby,” said one person close to BSkyB. This week, that deal lies in tatters.
如果新聞集團(News Corp)成功收購英國天空廣播公司(BSkyB)，詹姆斯?默多克(James Murdoch)本可因此掌控該集團60%的利潤，他作為魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)假定繼承人的地位也會得到鞏固。一位熟悉BSkyB的人士表示：“這宗交易就是詹姆斯的孩子。”本周，這宗交易流產。
您已閱讀10%（447字），剩余90%（4193字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。