在日本爆發(fā)核危機(jī)之后，中國政府宣布暫停審批新的核設(shè)施，這令全球市場(chǎng)感到意外，同時(shí)也表明中國的能源政策正面臨危機(jī)。但是，目前打亂中國能源計(jì)劃的，并非其對(duì)未來電力供應(yīng)進(jìn)行多樣化調(diào)整的能力，而是其易受石油市場(chǎng)混亂沖擊的脆弱性。目前中東地區(qū)正在發(fā)生的事件導(dǎo)致了石油市場(chǎng)的混亂。

中國近期由于短期政治因素而做出的核決定，不太可能改變其長期能源發(fā)展道路。但是，中國對(duì)于石油的依賴，則是一項(xiàng)遠(yuǎn)為緊迫的關(guān)切。中國經(jīng)濟(jì)對(duì)石油的需求超過了美國或歐洲，半數(shù)的石油進(jìn)口來自于中東和北非地區(qū)——美國的這一比例僅為四分之一。如果原油價(jià)格維持在當(dāng)前水平，那么今年中國在原油上的支出，將超過向美國出口貨物的收入。

然而，真正讓中國領(lǐng)導(dǎo)層擔(dān)憂的，是油價(jià)將加大業(yè)已上升的通脹風(fēng)險(xiǎn)。通脹壓力在一定程度上促成了1989年的天安門抗議活動(dòng)，正如最近它引發(fā)了中東地區(qū)的動(dòng)蕩一樣。目前中國消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)的同比漲幅為5%，低于埃及的11%，但與去年相比增長了一倍。非官方的估計(jì)數(shù)據(jù)則更高。