After two weeks of WikiLeaking, many Americans want to see Julian Assange locked up. Instead, they should give the man a medal. Of course, it is embarrassing and awkward to have all these secret diplomatic cables published. Mr Assange certainly seems to be no fan of the US. Nonetheless, he and WikiLeaks have done America a massive favour, by inadvertently debunking decades-old conspiracy theories about its foreign policy.
在維基解密(WikiLeaks)泄露美國外交電報(bào)事件發(fā)生兩周之后,很多美國人都想看到朱利安?阿桑奇(Julian Assange)鋃鐺入獄。但在我看來,美國人應(yīng)該給這個(gè)男人頒發(fā)一枚獎(jiǎng)?wù)隆.?dāng)然,那么多的機(jī)密外交電報(bào)被曝光,確實(shí)是件丟臉和令人尷尬的事情。阿桑奇看上去的確也不喜歡美國。但是,他和他的維基解密卻為美國做了一件大好事,他們無意中推翻了外界數(shù)十年來對(duì)美國外交政策所持的陰謀論觀點(diǎn)。