Dignitaries from round the world cheered the award of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo, the jailed Chinese dissident, in the face of vitriolic criticism from Beijing that highlighted the gulf dividing the country’s political system from the west.
世界各國要人紛紛為諾貝爾委員會將今年的和平獎(Nobel Peace Prize)授予正在獄中服刑的中國異見人士劉曉波而喝彩。受到北京方面刺耳批評的這一獎項，凸顯了中國與西方在政治制度上的鴻溝。
您已閱讀9%（346字），剩余91%（3430字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。