It has been a summer of death in Kashmir. In early June, a 17-year-old student, Tufail Ahmad Mattoo, was killed when a tear gas canister fired from close range by Indian security forces attempting crowd control hit him as he returned home from tutoring for medical exams. Last Sunday night, Fida Nabi, a 19-year-old high school student, was taken off life support after six days in hospital with a bullet in his brain.
今年夏天，克什米爾地區(Kashmir)惡噩不斷。6月初，17歲的學生圖菲爾?阿赫曼德?馬圖（Tufail Ahmad Mattoo）在參加完醫學考試輔導后回家的路上，被試圖控制示威人群的印度安全部隊近距離發射的催淚彈擊中后身亡。上周日晚，院方拔下了菲達?納比(Fida Nabi）的生命維持器——6天前，這位19歲的中學生因腦部中彈入院搶救。
您已閱讀8%（590字），剩余92%（7073字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。