今年夏天，克什米爾地區(qū)(Kashmir)惡噩不斷。6月初，17歲的學生圖菲爾?阿赫曼德?馬圖（Tufail Ahmad Mattoo）在參加完醫(yī)學考試輔導后回家的路上，被試圖控制示威人群的印度安全部隊近距離發(fā)射的催淚彈擊中后身亡。上周日晚，院方拔下了菲達?納比(Fida Nabi）的生命維持器——6天前，這位19歲的中學生因腦部中彈入院搶救。

就在上述兩起悲劇之間的這段時間里，有50多位平民遭遇了同樣的命運——這都是過分敬業(yè)的安全部隊執(zhí)行印度政府命令的結果。印度政府似乎壓根不知道該如何重新贏得克什米爾的民心（這種情況最近有所改觀），他們生活在山谷之中，過著與世無爭的平靜生活。

以往，在穆斯林人口占多數的克什米爾地區(qū)，印度每每把責任推到巴基斯坦支持的武裝分子身上，以此為其安全部隊的過激行為開脫。印巴兩國都聲稱對克什米爾擁有主權。但現在，新德里已不能再把責任推給巴基斯坦。巴基斯坦目前局勢混亂、政治無能，天天疲于應付卷土重來的塔利班勢力、洪災以及經濟問題——凡此種種，不勝枚舉——可謂分身乏術，無力在軍事、甚至道義上支持克什米爾分裂勢力。越境侵入印控克什米爾地區(qū)的次數處于前所未有的低點。