7年前，我第一次到北京首都機場。那一刻，我不會中文，一個中國人都不認識，也不知道人民幣是什么樣子——三無狀態。對中國是一無所知，沒有理解，更沒有誤解，就像一張白紙，什么也是，什么也不是。

時間流逝得又快又慢。2003年至 2010年這一中國國家大事發生的密集期，中國人對“變”的關注度空前地提升了，而我更加關注“不變”的事。老百姓的生活水平日益提高，基礎設施也完備多了，農業稅免了，基礎教育書雜費免了，奧運會圓滿成功了，迎來了建國 60年大慶……可是，大家依然很浮躁而且迷茫，農民依然自由而分散，學生依然愛國而崇洋，中產階級仍舊快樂而痛苦……

對于龐大而充滿矛盾的超級大國，多了些理解，但同時，誤解也多了。我是土生土長的日本人， 18歲以前是在日本度過的，我是“純”日本人。越是了解我的中國朋友，越會評價我說“加藤，你長得很像浙江人，其實內在和性格很日本”。到了異國他鄉才明白，一個人只有離開祖國，才會愛國；日本人原來非常保守封閉；北京人包容性如此深奧；日本社會那么有序和規范；中國社會格外地自由而無序？過去的誤解成為了現在的理解。昨天的理解成了明天的誤解。