我和我的妻子只會在大事上發(fā)生爭吵：例如她把用過的廚房器皿統(tǒng)統(tǒng)放在洗滌槽里是不是個好主意。在此我要鄭重聲明，答案顯然是否定的：因為這樣一來，原本只需快速沖洗一下的咖啡過濾漏斗和過濾器就會沾上其它盤子上殘留的油跡。我妻子簡直是在制造工作。

一天，我一邊往洗滌槽里注入熱肥皂水，準備清洗咖啡過濾漏斗，一邊思考著其中的矛盾之處：我們對于在更廣泛的經(jīng)濟中創(chuàng)造就業(yè)表示稱贊，卻對在家里制造工作的做法強烈抱怨。

公眾話語中到處可見對創(chuàng)造就業(yè)的迷戀。在宣傳可再生能源補貼時，相對于這或許能放緩氣候變化的暗示，創(chuàng)造就業(yè)的理由似乎更容易被接受。在我看來，如果考慮喪失的就業(yè)（而非喪失的服務(wù)），英國執(zhí)政聯(lián)盟削減公共開支的計劃似乎會變得更不受歡迎。國際貿(mào)易也因為破壞就業(yè)而受到譴責(zé)——在它之前是新技術(shù)，從經(jīng)濟學(xué)家的觀點來看，兩者大致相同。