Earlier this year China posted robust growth of 11.9 per cent, prompting worries that the country was overheating. Recently the mood has changed, with signs of a slowdown. Manufacturing output grew at its slowest rate for 17 months in July, while predictions suggest third-quarter growth will dip below 10 per cent. Concerns are now being voiced that a faltering of the Chinese economy will imperil the global recovery.
今年一季度，中國經濟實現了11.9%的強勁增長，引發了經濟學界對于中國經濟過熱的擔憂。最近，隨著經濟出現放緩跡象，學界情緒發生了改變。7月份，中國制造業產出增幅跌至17個月來最低水平，不少預測認為，中國第三季度經濟增長率將跌破10%。外國經濟學家開始擔心中國經濟增長乏力將危及全球復蘇。
您已閱讀8%（562字），剩余92%（6505字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。