As a director of engineering conglomerate Arup in China, Rory McGowan has collaborated with some of the world's leading architects to reshape the Beijng skyline in the build-up to the 2008 Olympics. When growth in new projects plateaued last year, he took on work in Mongolia, Taiwan, Korea, Singapore and Thailand. McGowan, 45, his Russian wife, Varvara Shavrova, and their two children moved to Beijing from London five years ago.
作為工程巨鱷奧雅納(Arup)在中國的一名主管，羅里?麥格溫(Rory McGowan)與某些世界一流的建筑師共同合作，在2008奧運建設期間重塑了北京的天際線。去年，當新項目的增長趨于穩定，他繼續在蒙古、臺灣、韓國、新加坡和泰國展開工作。5年前，45歲的麥格溫和他的俄羅斯太太瓦爾瓦拉?沙嫵若(Varvara Shavrova)，以及他們的兩個孩子從倫敦移居北京。
您已閱讀8%（615字），剩余92%（7529字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。