周一，當(dāng)我在瑞士的公寓收拾好行囊，鎖上門，步行去火車站趕火車的時(shí)候，我的圣誕節(jié)長(zhǎng)假就逐漸趨于結(jié)束。面對(duì)新年啟用的一系列新的航空安檢措施，我把這種從海拔1800米的高空降落到歐洲低地跑道的過程看作是一次地獄之旅。

我對(duì)將會(huì)出現(xiàn)的混亂和喧囂感到擔(dān)憂，因?yàn)闄C(jī)場(chǎng)安裝了新的安檢儀器，而全球各地的眾多安檢人員難以應(yīng)對(duì)這種新技術(shù)。這絕對(duì)不是一件好事。

我希望，在最近底特律機(jī)場(chǎng)恐怖襲擊事件引起恐慌后，某些國(guó)家的政府提出的荒謬的安全建議將會(huì)面臨過去一些常識(shí)的考驗(yàn)。很明顯，當(dāng)去年圣誕節(jié)恐怖襲擊的消息傳出時(shí)，大多數(shù)電視臺(tái)的新聞編輯部里只有值班人員，這可能解釋了為何制作人未能在屏幕上發(fā)出理性的聲音，而是主要依賴那些危言聳聽者、X射線技術(shù)人員和熱衷于攻擊奧巴馬(Obama)的專家的言辭。我們沒有看到但仍然需要的是，過去一年定期飛往美國(guó)、為全球大型航空公司經(jīng)營(yíng)做出貢獻(xiàn)的常旅客的集體聲音。盡管政府安全機(jī)構(gòu)或許可以為加強(qiáng)安檢措施找到一些頗具說服力的理由，但最終為整套設(shè)備掏錢的人需要大聲地說出其中的某些荒謬之處。