英國《金融時報》昨日的社評指出，對氣候變化這一現實的懷疑要么是站不住腳的；而即便是有理有據，也并不意味著我們什么都不需要做。直到為時已晚之前，我們都不能確定，繼續按我們目前的步伐排放二氧化碳是否會導致災難，但我們確切知道的是，如果我們繼續下去，出現災難性后果的幾率如此之高，我們為最糟糕情況買保險就會成為合理的反應。毫無疑問，金融危機已經告訴我們，小概率的尾部風險(tail risk)仍是一種風險。
由于我們這個星球上的風險無處可以轉移，因此針對氣候變化后果的唯一保險措施，就是要使它的發生變得充分不可能。即將在哥本哈根召開的氣候變化峰會為全世界帶來了機會，如果我們能就全球碳排放削減達成相互的、有約束力的協議，我們就可以實現上述目標。
要防止災難發生，如何減排或者誰來承擔并不重要：科學家們表示，二氧化碳排放必須在未來10年內停止增長，到本世紀中葉必須減半，這是全球的整體目標。
您已閱讀25%（389字），剩余75%（1169字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。