Along with the swimsuit, sun protection and sun glasses, many of us heading for the beach pack our favourite personal electronics – perhaps an iPod, mobile phone (BlackBerry in my case) and digital camera. Sadly, sand and water have a traumatic effect on such devices. My (grown-up) family has written off two digital cameras by getting sand in the zoom lens and even lost a mobile phone to heavy rain.
除了泳衣、防曬霜和太陽鏡，我們許多人在前往海灘時，還會攜帶自己最愛的個人電子產品——或許是iPod、手機（黑莓(BlackBerry)是我的最愛）和數碼相機。遺憾的是，沙子和水會損傷這類設備。我的家人（成年人）就因把沙子弄進變焦鏡頭而毀掉兩部數碼相機，甚至還讓大雨淋壞了一部手機。
您已閱讀7%（542字），剩余93%（7050字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。