There has been much chatter about the “G2” lately. But the idea that the US and China can together, and semi-exclusively, take on the world's biggest problems is overdone. That day may come. For the moment, though, there are limits to how much an authoritarian government presiding over a relatively poor country can contribute to global problem-solving. For now, the rise of China and the relative decline of the US is more likely to mean a multi-polar than a bipolar world.
最近有很多關于“G2”的談論。但認為中國和美國在一起，能夠半獨立地承擔全球最主要的問題，這種想法卻是過頭了。那一天或許會來。但眼下，一個掌管著相對貧窮國家的獨裁政府能為解決全球性問題做出多大貢獻仍然存在限度。目前而言，中國的崛起和美國的相對衰落，更可能意味的是一個多極世界，而不是兩極世界。
您已閱讀9%（620字），剩余91%（6627字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。