Sir, Jim O'Neill writes that China's health service plans announced this month may perhaps ultimately be the most important development in the world economy because of the way in which it will encourage consumption and reduce savings (“China shows the world how to get through a crisis”, Insight, April 23). With all respect to the man who coined the Bric acronym, that rather depends on the timescale you have in mind.
您好。高盛首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家吉姆?奧尼爾(Jim O'Neill)寫道,中國本月宣布的醫(yī)療服務(wù)計劃或許最終將成為全球經(jīng)濟(jì)中最重要的進(jìn)展,因為它所采取的措施將鼓勵消費、降低儲蓄(見4月27日《中國經(jīng)濟(jì)今年‘保八'有望》(China shows the world how to get through a crisis))。盡管我對創(chuàng)造“BRIC”(金磚四國)這個縮寫的奧尼爾尊崇之至,但上述結(jié)論卻更多地取決于你所考慮的時間尺度。