氣候變化的風險程度與金融危機完全不同，也更為重大，處置失當或無視它的后果同樣如此。值得特別指出的是，美國擁有一個機會之窗，可以在應對金融危機的同時，奠定基于低碳經(jīng)濟技術的新一輪經(jīng)濟增長基礎。

美國總統(tǒng)奧巴馬(Barack Obama)上周在國會發(fā)表預算演講時表示，這兩大挑戰(zhàn)都需要加以解決，并概述了一個總體方式。美國領導人能夠獲得全世界的有力回應，使得各方有可能在12月份哥本哈根召開的聯(lián)合國氣候變化會議上，達成一項控制相關風險所必須的協(xié)議。

最終我們將擺脫金融危機，雖然把握處理上的錯誤可能會影響危機的深度和持續(xù)時間。然而，控制氣候危機風險方面的錯誤可能將無法挽回。正如《世界的另一種可能》(Making Globalization Work)* 中所言，如果我們擁有一千個地球，那我們或許可以繼續(xù)進行我們所從事的不計后果的實驗。如果可能中的災難發(fā)生，我們可以遷移到另一個星球上。但不幸的是，我們沒有這種奢侈：我們只有一個地球。