英國政府上周宣布了貸款擔(dān)保計劃，以鼓勵向中小企業(yè)發(fā)放新的貸款。該計劃有些復(fù)雜，廣泛運用還需要時間。這個計劃夠了嗎？或者只有氣槍子彈的效果，而不是目前我們需要的炮火？信貸危機(jī)正引起嚴(yán)重的后果，導(dǎo)致民眾以驚人的速度陷入失業(yè)和窮困。這第一步舉措的力度可能過小，難以實現(xiàn)政府雄心勃勃的目標(biāo)。

情況很糟糕——空前地糟糕，因此我們需要考慮采取激進(jìn)的舉措，那些大約一年前還被認(rèn)為是瘋狂的舉措。

蘇格蘭皇家銀行(RBS)和勞埃德銀行集團(tuán)(Lloyds Banking Group)目前境況不佳。政府是它們具有支配地位的股東，所有的不利方面都由納稅人承擔(dān)——甚至要為養(yǎng)老金提供擔(dān)?！欣姆矫鎰t較少。市場對兩家銀行的股票都感到不安。市場顯然相信，兩家銀行很可能需要注入更多資本，而且?guī)缀蹩隙〞碜约{稅人。