During his first term in office, John Mahama, who returned as Ghana’s president for a second stint this January, floated the idea of “trade not aid”. That was in 2016. Speaking to the United Nations General Assembly, Mahama said: “Africa does not need your sympathy or development assistance.” Instead, he said, it wanted a “fair chance to trade with the rest of the world” and to increase trade and investment within the African continent.
約翰?馬哈瑪(John Mahama)在今年1月重返加納總統(tǒng)之位，開啟第二個(gè)任期。在他的首個(gè)任期內(nèi)，他提出了“貿(mào)易而非援助”的理念——那是2016年的事。當(dāng)時(shí)，馬哈瑪在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上表示：“非洲不需要你們的同情或發(fā)展援助。”相反，他說，非洲需要的是“與全球其他地區(qū)公平貿(mào)易的機(jī)會(huì)”，并在非洲大陸內(nèi)部擴(kuò)大貿(mào)易與投資。
您已閱讀6%（596字），剩余94%（9779字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。