Money is clever, weird stuff. While entirely abstract, it also reifies our social power structure. It’s a form of memory, a way to organise strangers, and a utilitarian means by which the value to society of incommensurable things is plutocratically triangulated. More than that, it’s the stuff we use to pay the window cleaner.
金錢(qián)是一種聰明而又奇特的東西。它雖然完全抽象,卻具體化了我們的社會(huì)權(quán)力結(jié)構(gòu)。金錢(qián)既是一種記憶形式,也是一種組織陌生人的方式,更是一種功利性的手段,通過(guò)它,社會(huì)中那些無(wú)法直接比較的事物的價(jià)值被以富豪為中心進(jìn)行衡量和協(xié)調(diào)。除此之外,金錢(qián)還是我們用來(lái)支付擦窗工人工資的東西。
您已閱讀6%(462字),剩余94%(7495字)包含更多重要信息,訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容,并享受更多專(zhuān)屬服務(wù)。