“I sometimes feel like a monkey in a zoo,” says Esther van Duijn, one of eight conservators restoring Rembrandt’s 1642 masterpiece “The Night Watch” in a glass chamber in Amsterdam’s Rijksmuseum, as the public looks on. “I’m mostly worried that I’ll drop my scalpel and everyone will see.”
“我有時感覺自己像動物園里的猴子，”埃絲特?范?杜因(Esther van Duijn)說。她是八位修復倫勃朗(Rembrandt)1642年杰作《夜巡》(The Night Watch)的修復師之一，正在阿姆斯特丹的荷蘭國立博物館的玻璃房間里工作，公眾可以觀看。“我最擔心的是我會把刀掉在地上，然后所有人都會看到。”
您已閱讀5%（448字），剩余95%（7967字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。